Правовая информация · Для клиентов

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: январь 2026 года

Настоящая Политика конфиденциальности описывает порядок сбора, использования, хранения и защиты персональных данных компанией ALLPARA AG в рамках деловых отношений, работы сайта, организации логистических процессов и соблюдения нормативных требований. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Федеральным законом Швейцарии о защите данных (nFADP), а также Общим регламентом Европейского союза по защите данных (GDPR) в случаях, когда он применяется.

1. Ответственный за обработку персональных данных

Компанией, ответственной за обработку персональных данных в соответствии с применимым законодательством, является:

ALLPARA AG
Fischerweg 7, 4058 Базель, Швейцария

Идентификационный номер компании (UID) / НДС (MWST): CHE-157.159.360

Телефон: +41 79 883 04 25

Электронная почта: [email protected]

Веб-сайт: https://www.allpara.com

2. Область применения

Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на обработку персональных данных компанией ALLPARA AG в связи со следующими видами деятельности:

Установление и поддержание деловых отношений
Заключение и исполнение договоров
Использование веб-сайта
Деловая и коммерческая переписка
Организация логистики и управление цепочками поставок
Соблюдение законодательных и нормативных требований

3. Правовые основания обработки персональных данных

ALLPARA AG обрабатывает персональные данные в соответствии с:

Федеральным законом Швейцарии о защите данных (nFADP)
Общим регламентом Европейского союза по защите данных (GDPR), если его положения применимы

Обработка персональных данных осуществляется на одном или нескольких из следующих правовых оснований:

Необходимость заключения или исполнения договора
Исполнение обязательств, установленных законодательством
Законные интересы компании, связанные с ведением деятельности
Согласие субъекта персональных данных, когда оно требуется законодательством

4. Категории обрабатываемых персональных данных

В зависимости от характера отношений с клиентами, партнёрами и другими лицами ALLPARA AG может обрабатывать следующие категории персональных данных:

Идентификационные и контактные данные
Информация о компании, должности и профессиональной деятельности
Данные, связанные с договорами и коммерческими операциями
Платёжные и расчётные данные
Информация, связанная с логистикой и доставкой
Технические данные, включая IP-адреса, сведения об устройствах, дату и время действий
История переписки и других коммуникаций

ALLPARA AG не осуществляет целенаправленную обработку специальных категорий персональных данных, за исключением случаев, когда это требуется законодательством.

5. Цели обработки персональных данных

Персональные данные обрабатываются в следующих целях:

Заключение, исполнение и сопровождение договоров
Обработка заказов, выставление счетов и проведение платежей
Координация логистических процессов и организация доставки
Соблюдение налоговых, таможенных и иных нормативных требований
Обеспечение безопасности деятельности и управление рисками
Ведение внутреннего бухгалтерского учёта, проведение аудита и сверка данных
Взаимодействие с клиентами, поставщиками и деловыми партнёрами

6. Прослеживаемость операций и контроль бизнес-процессов

Для обеспечения законности деятельности, надлежащего исполнения договорных обязательств, надёжности цепочек поставок и соблюдения нормативных требований ALLPARA AG использует внутренние процедуры контроля и проверки данных. Такие процедуры могут включать:

Сверку данных и идентификаторов коммерческих операций
Проверку этапов транспортировки и подтверждений доставки
Сопоставление идентификаторов операций между внутренними информационными системами
Проверку показателей и сведений, необходимых для соблюдения нормативных требований

Обработка данных в рамках указанных процедур осуществляется исключительно в законных деловых целях и с соблюдением применимых требований законодательства о защите персональных данных.

7. Передача персональных данных и категории получателей

В рамках своей деятельности ALLPARA AG может передавать персональные данные следующим категориям получателей:

Логистическим и транспортным компаниям
Таможенным представителям и налоговым посредникам
Поставщикам информационных технологий и облачных сервисов
Профессиональным консультантам, включая юридических, налоговых и аудиторских специалистов
Государственным и регулирующим органам, если передача данных предусмотрена законодательством

Персональные данные передаются только в объёме, необходимом для выполнения соответствующих задач, с соблюдением договорных обязательств о конфиденциальности и требований по защите данных.

8. Обработчики персональных данных и сторонние поставщики услуг

Помимо получателей, перечисленных в разделе 7, ALLPARA AG может привлекать сторонних поставщиков услуг, обработчиков и субобработчиков персональных данных для выполнения отдельных задач, связанных с деятельностью компании. Такая обработка осуществляется в соответствии с применимыми требованиями законодательства о защите персональных данных.

К основным поставщикам услуг могут относиться:

WhatsApp Ireland Limited и, в применимых случаях, Meta Platforms Ireland Limited — для обмена сообщениями между ALLPARA AG и клиентами, партнёрами, поставщиками и другими деловыми контактами посредством сервисов WhatsApp Business.

В случаях, предусмотренных законодательством, обработка персональных данных регулируется письменными соглашениями, определяющими: предмет и продолжительность обработки данных; характер и цели обработки; категории персональных данных; категории субъектов персональных данных; права и обязанности соответствующих сторон. Такие соглашения заключаются с учётом следующих нормативных требований:

Регламент ЕС 2016/679 (GDPR), статья 28 — обязанности обработчиков персональных данных и отношения между ответственным лицом и обработчиком.
Регламент ЕС 2016/679 (GDPR), глава V, статьи 44–50 — передача персональных данных в третьи страны и международные организации.
Федеральный закон Швейцарии о защите данных (FADP / nFADP), статьи 16–17 — передача персональных данных за пределы Швейцарии и необходимые меры защиты.

Если использование услуг стороннего поставщика предполагает передачу персональных данных за пределы Швейцарии или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), ALLPARA AG применяет соответствующие меры защиты, описанные в разделе 9 настоящей Политики. Такие меры могут включать решения о признании достаточного уровня защиты данных, стандартные договорные положения и другие договорные или технические механизмы, признаваемые законодательством Швейцарии и Европейского союза.

9. Международная передача персональных данных

Если персональные данные передаются за пределы Швейцарии или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), ALLPARA AG обеспечивает применение надлежащих мер защиты. К таким мерам относятся:

Договорные гарантии защиты персональных данных
Решения уполномоченных органов о признании достаточного уровня защиты данных в соответствующих странах
Технические и организационные меры информационной безопасности

10. Сроки хранения персональных данных

ALLPARA AG хранит персональные данные только в течение периода, необходимого для:

Исполнения договорных обязательств
Соблюдения законодательных и нормативных требований
Обеспечения законных деловых интересов компании

Конкретные сроки хранения определяются в соответствии с применимым законодательством и внутренними правилами компании по соблюдению нормативных требований.

11. Безопасность персональных данных

ALLPARA AG применяет необходимые технические и организационные меры для защиты персональных данных от:

Несанкционированного доступа
Утраты
Несанкционированного изменения
Неправомерного использования
Незаконного раскрытия третьим лицам

Доступ к персональным данным предоставляется исключительно уполномоченным сотрудникам в пределах их служебных обязанностей.

12. Права субъектов персональных данных

Лица, чьи персональные данные обрабатывает ALLPARA AG, могут пользоваться правами, предусмотренными применимым законодательством. В зависимости от обстоятельств такие права включают:

Право на доступ к данным — получение информации об обрабатываемых персональных данных.
Право на исправление данных — требование исправить неточные или неполные сведения.
Право на удаление данных — требование удалить персональные данные в случаях, предусмотренных законодательством.
Право на ограничение обработки — требование ограничить использование персональных данных при наличии соответствующих законных оснований.
Право на возражение против обработки — возможность возражать против обработки персональных данных в предусмотренных законом случаях.
Право на переносимость данных — получение или передача персональных данных в установленных законодательством случаях.

Для реализации своих прав вы можете направить запрос по адресу: [email protected]

Все обращения рассматриваются в соответствии с применимыми требованиями законодательства.

13. Файлы cookie и данные сайта

Сайт ALLPARA может использовать файлы cookie и аналогичные технологии для обеспечения корректной работы, поддержания функциональности и повышения удобства использования. При необходимости более подробная информация о применяемых файлах cookie и связанных с ними технологиях предоставляется в отдельной Политике использования файлов cookie.

14. Изменения Политики конфиденциальности

ALLPARA AG оставляет за собой право в любое время вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности.

Актуальной считается редакция, опубликованная на официальном сайте компании.

15. Применимое законодательство

Настоящая Политика конфиденциальности регулируется законодательством Швейцарии.

Место рассмотрения споров: кантон Базель-Штадт, Швейцария.