Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối: tháng 1 năm 2026
Chính sách bảo mật này giải thích cách ALLPARA AG xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến các quan hệ kinh doanh, trang web và các hoạt động hậu cần và tuân thủ của chúng tôi.
1. Bên kiểm soát dữ liệu
Bên kiểm soát dữ liệu chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu cá nhân theo nghĩa của các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành là:
ALLPARA AG
Fischerweg 7, 4058 Basel, Thụy Sĩ
UID / MWST (mã số doanh nghiệp / VAT): CHE-157.159.360
Điện thoại: +41 79 883 04 25
Email: [email protected]
Trang web: https://www.allpara.com
2. Phạm vi áp dụng
Chính sách bảo mật này áp dụng cho mọi dữ liệu cá nhân do ALLPARA AG xử lý liên quan đến:
- các quan hệ kinh doanh,
- việc thực hiện hợp đồng,
- việc sử dụng trang web,
- các thông tin liên lạc thương mại,
- các hoạt động hậu cần và chuỗi cung ứng,
- các nghĩa vụ pháp quy và tuân thủ.
3. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý
ALLPARA AG xử lý dữ liệu cá nhân theo:
- Luật Liên bang Thụy Sĩ về Bảo vệ Dữ liệu (nFADP),
- Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU (GDPR), khi áp dụng.
Việc xử lý dựa trên một hoặc nhiều căn cứ pháp lý sau:
- sự cần thiết để thực hiện hợp đồng,
- các nghĩa vụ pháp lý,
- lợi ích kinh doanh hợp pháp,
- sự đồng ý, khi được yêu cầu.
4. Các loại dữ liệu cá nhân được xử lý
Tùy thuộc vào mối quan hệ với chủ thể dữ liệu, ALLPARA AG có thể xử lý các loại dữ liệu sau:
- Thông tin nhận dạng và liên hệ
- Thông tin về công ty, chức vụ và nghề nghiệp
- Dữ liệu hợp đồng và giao dịch
- Thông tin thanh toán và lập hóa đơn
- Siêu dữ liệu liên quan đến hậu cần và giao hàng
- Mã định danh kỹ thuật (địa chỉ IP, dữ liệu thiết bị, dấu thời gian)
- Hồ sơ liên lạc
ALLPARA AG không cố ý xử lý các loại dữ liệu cá nhân đặc biệt, trừ khi pháp luật yêu cầu.
5. Mục đích xử lý
Dữ liệu cá nhân được xử lý cho các mục đích sau:
- thực hiện và quản lý hợp đồng,
- xử lý đơn hàng, lập hóa đơn và xử lý thanh toán,
- điều phối hậu cần và quản lý giao hàng,
- tuân thủ các nghĩa vụ về thuế, hải quan và pháp quy,
- an ninh vận hành và quản lý rủi ro,
- kế toán nội bộ, kiểm toán và đối chiếu,
- liên lạc với khách hàng, nhà cung cấp và đối tác.
6. Truy xuất vận hành và tính toàn vẹn của quy trình
Để đảm bảo hoạt động hợp pháp, việc thực hiện hợp đồng, độ tin cậy của chuỗi cung ứng và sự tuân thủ pháp quy, ALLPARA AG áp dụng các quy trình nội bộ có cấu trúc, có thể bao gồm:
- đối chiếu các tham chiếu giao dịch,
- xác nhận các sự kiện vận chuyển và các mốc giao hàng,
- liên kết các mã định danh vận hành giữa các hệ thống,
- kiểm tra các chỉ số tuân thủ.
Việc xử lý này được giới hạn nghiêm ngặt trong các mục đích kinh doanh hợp pháp và được thực hiện theo các yêu cầu bảo vệ dữ liệu hiện hành.
7. Chia sẻ dữ liệu và bên nhận
Dữ liệu cá nhân có thể được chia sẻ với:
- các đối tác hậu cần và vận tải,
- các bên trung gian về hải quan và thuế,
- các nhà cung cấp dịch vụ CNTT và đám mây,
- các cố vấn chuyên môn (pháp lý, thuế, kiểm toán),
- các cơ quan quản lý hoặc cơ quan công quyền khi pháp luật yêu cầu.
Việc chia sẻ dữ liệu được thực hiện theo nguyên tắc cần biết và tuân theo các biện pháp bảo đảm bảo mật và bảo vệ dữ liệu theo hợp đồng.
8. Bên xử lý dữ liệu và nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba
Ngoài các bên nhận được nêu tại Mục 7, ALLPARA AG có thể sử dụng một số nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba, bên xử lý và bên xử lý phụ được lựa chọn, xử lý dữ liệu cá nhân cho mục đích kinh doanh theo các yêu cầu bảo vệ dữ liệu hiện hành.
Các nhà cung cấp dịch vụ chính có thể bao gồm:
- WhatsApp Ireland Limited và, khi áp dụng, Meta Platforms Ireland Limited — liên lạc qua tin nhắn giữa ALLPARA AG với khách hàng, đối tác, nhà cung cấp và các đầu mối kinh doanh khác thông qua các dịch vụ WhatsApp Business.
Khi được yêu cầu, việc xử lý này được điều chỉnh bởi các điều khoản hợp đồng bằng văn bản xác định đối tượng, thời hạn, bản chất và mục đích của việc xử lý, các loại dữ liệu cá nhân và chủ thể dữ liệu, cũng như nghĩa vụ tương ứng của các bên, theo:
- Quy định (EU) 2016/679 (GDPR), Điều 28 — nghĩa vụ của bên xử lý và mối quan hệ giữa bên kiểm soát và bên xử lý;
- Quy định (EU) 2016/679 (GDPR), Chương V, Điều 44–50 — chuyển dữ liệu cá nhân sang nước thứ ba hoặc tổ chức quốc tế;
- Luật Liên bang Thụy Sĩ về Bảo vệ Dữ liệu (FADP / nFADP), Điều 16–17 — tiết lộ dữ liệu cá nhân ra nước ngoài và các biện pháp bảo đảm áp dụng.
Khi việc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ liên quan đến việc chuyển dữ liệu cá nhân ra ngoài Thụy Sĩ hoặc Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), ALLPARA AG dựa vào các biện pháp bảo đảm thích hợp như mô tả tại Mục 9, bao gồm quyết định về mức độ bảo vệ phù hợp, Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn (SCC) và các biện pháp hợp đồng hoặc kỹ thuật tương đương được công nhận theo luật bảo vệ dữ liệu của Thụy Sĩ và EU.
9. Chuyển dữ liệu quốc tế
Khi dữ liệu cá nhân được chuyển ra ngoài Thụy Sĩ hoặc Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), ALLPARA AG đảm bảo các biện pháp bảo đảm thích hợp, bao gồm:
- các biện pháp bảo vệ theo hợp đồng,
- các quyết định được công nhận về mức độ bảo vệ phù hợp,
- các biện pháp bảo mật kỹ thuật và tổ chức.
10. Lưu giữ dữ liệu
Dữ liệu cá nhân chỉ được lưu giữ trong thời gian cần thiết để:
- thực hiện các nghĩa vụ hợp đồng,
- tuân thủ các yêu cầu pháp lý và pháp quy,
- phục vụ các lợi ích kinh doanh hợp pháp.
Thời hạn lưu giữ được xác định theo luật hiện hành và các chính sách tuân thủ nội bộ.
11. Bảo mật dữ liệu
ALLPARA AG áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức thích hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân khỏi:
- truy cập trái phép,
- mất mát,
- thay đổi,
- sử dụng sai mục đích,
- tiết lộ trái pháp luật.
Quyền truy cập dữ liệu cá nhân chỉ giới hạn cho nhân sự được ủy quyền.
12. Quyền của chủ thể dữ liệu
Chủ thể dữ liệu có thể thực hiện các quyền theo luật định của mình, bao gồm:
- quyền truy cập,
- quyền yêu cầu cải chính,
- quyền yêu cầu xóa (khi áp dụng),
- quyền hạn chế xử lý,
- quyền phản đối việc xử lý,
- quyền di chuyển dữ liệu (khi áp dụng).
Yêu cầu có thể được gửi đến: [email protected]
Các yêu cầu sẽ được xử lý theo các quy định pháp luật hiện hành.
13. Cookie và dữ liệu trang web
Trang web ALLPARA có thể sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để đảm bảo chức năng kỹ thuật và cải thiện trải nghiệm người dùng. Thông tin chi tiết có thể được cung cấp trong một Chính sách cookie riêng, khi áp dụng.
14. Sửa đổi
ALLPARA AG bảo lưu quyền sửa đổi Chính sách bảo mật này vào bất kỳ lúc nào.
Phiên bản được công bố trên trang web sẽ có giá trị áp dụng.
15. Luật điều chỉnh
Chính sách bảo mật này được điều chỉnh bởi pháp luật Thụy Sĩ.
Nơi có thẩm quyền xét xử: Basel-Stadt, Thụy Sĩ.