Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
Condizioni di vendita v2026-11.1
I presenti Termini e condizioni ("Termini") disciplinano gli acquisti effettuati presso ALLPARA AG tramite il nostro sito web, offerte, fatture proforma, ordini via e-mail e altri canali di vendita.
Ti invitiamo a leggere attentamente i presenti Termini prima di effettuare un ordine. Effettuando un ordine presso ALLPARA AG, confermi di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini.
Lingua facente fede. I presenti Termini sono redatti in lingua inglese e la versione inglese è l'unico testo autentico e giuridicamente vincolante. Le traduzioni in altre lingue sono fornite esclusivamente a titolo di comodità di consultazione e non hanno alcun valore o effetto giuridico. In caso di conflitto, incongruenza o discrepanza tra la versione inglese e una traduzione, prevale la versione inglese, che fa fede a ogni effetto, compresi l'interpretazione e l'esecuzione.
1. Informazioni sulla società
ALLPARA AG
Fischerweg 7
4058 Basilea
Svizzera
IDI: CHE-157.159.360
N. IVA: CHE-157.159.360 MWST
Registro di commercio: Cantone di Basilea Città
E-mail: [email protected]
Nei presenti Termini, "ALLPARA", "noi", "ci" e "nostro" si riferiscono ad ALLPARA AG.
2. Ambito di applicazione
I presenti Termini si applicano a offerte, ordini, vendite, consegne e servizi correlati forniti da ALLPARA.
ALLPARA fornisce prodotti a livello internazionale, tra cui:
- Prodotti di medicina estetica
- Dispositivi medici
- Filler dermici
- Prodotti per mesoterapia e biorivitalizzazione
- Skin booster
- Skincare professionale
- Prodotti cosmetici
- Aghi, cannule, fili e prodotti correlati
- Altri prodotti sanitari, estetici e per la cura della pelle
Tutti i prodotti possono essere acquistati, manipolati, somministrati, distribuiti o rivenduti esclusivamente da professionisti adeguatamente qualificati o da imprese autorizzate.
3. Requisiti del cliente
I clienti sono responsabili di verificare di essere legalmente autorizzati ad acquistare i prodotti che ordinano.
Tutti i prodotti offerti da ALLPARA sono destinati esclusivamente all'uso professionale e possono essere forniti solo a professionisti sanitari, cliniche, farmacie, grossisti, distributori o altri clienti professionali autorizzati che ne abbiano i requisiti.
ALLPARA può richiedere documentazione per verificare lo status professionale, i dati aziendali, le licenze, le registrazioni o altre informazioni prima di accettare o evadere un ordine.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare un ordine qualora non siano soddisfatti i requisiti di idoneità o di conformità richiesti.
4. Informazioni sui prodotti
Ci impegniamo a fornire sul nostro sito web descrizioni, immagini, specifiche, informazioni sulla confezione e altre informazioni accurate sui prodotti.
Tuttavia:
- La confezione dei prodotti può cambiare senza preavviso.
- I produttori possono aggiornare le specifiche o la presentazione dei prodotti.
- Le immagini dei prodotti sono fornite a titolo indicativo.
- Possono verificarsi lievi differenze tra le immagini del sito web e i prodotti consegnati.
- La disponibilità può cambiare in qualsiasi momento.
Se la data di scadenza, il lotto, la versione della confezione o un'altra caratteristica specifica del prodotto è importante per il tuo ordine, contattaci prima dell'acquisto.
5. Disponibilità dei prodotti
I prodotti presenti sul nostro sito web sono soggetti a disponibilità.
L'aggiunta di un prodotto al carrello non costituisce una prenotazione della merce.
Se un prodotto diventa non disponibile dopo l'invio di un ordine, ti contatteremo in merito alle opzioni disponibili.
6. Prezzi
I prezzi sono indicati o quotati in EUR, salvo diversa indicazione espressa.
Salvo specifica indicazione, i prezzi non includono:
- IVA
- Dazi doganali
- Imposte all'importazione
- Imposte locali
- Tasse governative
- Spese di sdoganamento
- Altri oneri imposti nel paese di destinazione o da qualsiasi altro terzo
Salvo diverso accordo scritto, il cliente è responsabile di eventuali dazi all'importazione, imposte, oneri doganali, tasse regolamentari o oneri analoghi imposti dalle autorità del paese di destinazione.
Ci riserviamo il diritto di correggere errori di prezzo prima della conferma di un ordine.
7. Offerte e fatture proforma
I clienti possono richiedere un'offerta o una fattura proforma prima del pagamento.
Salvo diversa indicazione, le offerte e le fatture proforma sono valide per un periodo di tempo limitato.
Prezzi e disponibilità sono garantiti solo per il periodo di validità indicato nell'offerta e restano soggetti alla disponibilità di magazzino.
Un'offerta o una fattura proforma non costituisce di per sé conferma di un ordine.
8. Pagamento
I pagamenti sono accettati in EURO.
Il cliente è responsabile di garantire che ALLPARA riceva l'intero importo fatturato, comprese eventuali commissioni bancarie o di intermediari applicabili al pagamento.
Salvo diverso accordo scritto, il pagamento è dovuto in via anticipata. Altre condizioni di pagamento, compreso il pagamento su fattura entro un determinato numero di giorni, si applicano solo se concordate per iscritto con ALLPARA per uno specifico cliente.
Qualora sia stato concordato il pagamento su fattura, la fattura deve essere pagata entro la relativa data di scadenza. ALLPARA invia solleciti di pagamento per le fatture scadute. Se una fattura rimane non pagata per oltre 30 giorni dalla data di scadenza, ALLPARA può sospendere nuovi ordini e consegne per tale cliente fino al pagamento di tutti gli importi scaduti.
Sugli importi scaduti maturano interessi di mora al tasso del 5% annuo dalla data di scadenza, fatti salvi eventuali tassi legali più elevati o costi di recupero previsti dalla legge applicabile al contratto.
9. Conferma dell'ordine
Un ordine è confermato una volta che il pagamento è stato ricevuto da ALLPARA oppure, per i clienti con condizioni di pagamento concordate per iscritto, una volta che ALLPARA conferma l'ordine.
Un messaggio generato automaticamente dal sito web, una conferma del carrello, un'offerta o una fattura proforma non costituiscono conferma definitiva di un ordine, salvo che il pagamento sia stato ricevuto.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare un ordine qualora necessario per motivi normativi, di conformità, di disponibilità, di prevenzione delle frodi, di errori di prezzo o per altri motivi legittimi.
Se non siamo in grado di evadere un ordine dopo aver ricevuto il pagamento, il cliente sarà informato e verrà concordata una soluzione adeguata o un rimborso.
10. Modifiche all'ordine
Puoi richiedere modifiche al tuo ordine prima della spedizione.
Le modifiche sono soggette alla disponibilità dei prodotti e alla fattibilità operativa.
Qualsiasi differenza di importo dell'ordine derivante da una modifica richiesta deve essere saldata prima che l'ordine modificato possa essere spedito.
Aggiunta di prodotti
È possibile aggiungere prodotti a un ordine esistente prima della spedizione, salvo disponibilità.
Prima della spedizione può essere richiesto un pagamento aggiuntivo.
Indirizzo di consegna
L'indirizzo di consegna non può essere modificato dopo l'invio dell'ordine.
I clienti sono responsabili di verificare attentamente i dati di consegna prima di inviare un ordine.
ALLPARA non è responsabile di ritardi, mancate consegne o costi aggiuntivi derivanti da dati di consegna errati o incompleti forniti dal cliente.
11. Annullamento dell'ordine
Un ordine può essere annullato prima che venga affidato per la spedizione.
Una volta spedito o affidato per il trasporto, un ordine non può più essere annullato.
Qualora la normativa imperativa a tutela dei consumatori conferisca al cliente ulteriori diritti di recesso irrinunciabili, tali diritti di legge restano impregiudicati.
12. Spedizione, consegna e reso
Spedizione, consegna, reclami e resi sono disciplinati dalla nostra Politica di spedizione, consegna e reso, che costituisce parte integrante dei presenti Termini e condizioni.
Salvo diverso accordo scritto, ALLPARA vende e spedisce Ex Works (EXW, Incoterms® 2020) dalla propria sede: la consegna si considera completata, e il rischio sulla merce passa al cliente, nel momento in cui la merce viene messa a disposizione del corriere incaricato dal cliente. ALLPARA non è responsabile della perdita o del danneggiamento della merce verificatisi dopo tale momento.
I clienti sono responsabili di esaminare le condizioni di spedizione e di reso applicabili prima di effettuare un ordine.
Le condizioni principali comprendono:
- Le opzioni di spedizione Standard ed Express disponibili dipendono dalla destinazione e dai requisiti del prodotto.
- I tempi di consegna sono indicativi, salvo diversa conferma espressa.
- I clienti devono fornire dati di consegna completi e corretti al momento dell'ordine.
- I resi sono accettati solo per prodotti forniti in modo errato (articolo, quantità o lotto errati), alle condizioni e nei termini di notifica stabiliti nella nostra Politica di spedizione, consegna e reso. La perdita o il danneggiamento della merce durante il trasporto riguardano il corriere del cliente, in coerenza con la consegna EXW.
Consulta la nostra Politica di spedizione, consegna e reso per tutti i dettagli su spedizione, consegna, tracciamento, reclami, requisiti per il reso e procedure di reso.
12A. Conferma di consegna e accettazione
Per le consegne che ALLPARA spedisce tramite un vettore o un autotrasportatore, ALLPARA chiede al cliente di confermare il ricevimento via e-mail (e può inviare lo stesso link tramite WhatsApp o un altro canale):
- se la spedizione è tracciabile, non appena il tracciamento del vettore indica la spedizione come consegnata;
- se non è tracciabile (ad esempio un trasporto su strada con lettera di vettura CMR), tre (3) giorni dopo che la merce ha lasciato ALLPARA.
Il cliente conferma il ricevimento firmando la bolla di consegna elettronica oppure tramite il pulsante di conferma nell'e-mail o nella pagina dell'ordine. Se la consegna è incompleta, se sono stati forniti un prodotto, una quantità, una partita o un lotto errati, se la merce o l'imballaggio sono visibilmente danneggiati, o se il pacco non è arrivato, il cliente deve informarne ALLPARA entro la fine del terzo (3°) giorno lavorativo successivo alla data della richiesta (dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi di Basilea Città, ora svizzera), tramite il link di segnalazione, rispondendo all'e-mail o rifiutando di firmare. La richiesta indica tale data.
Se entro tale data ALLPARA non riceve alcuna firma, conferma, segnalazione o rifiuto, la consegna si considera ricevuta e accettata per quanto riguarda quantità, identità e condizioni visibili della merce. I vizi occulti che non potevano essere rilevati con un esame ragionevole restano disciplinati dai presenti Termini. Una segnalazione ricevuta entro il termine sospende l'accettazione tacita per l'intera consegna fino alla sua risoluzione.
La presente clausola si applica agli ordini effettuati a partire dalla data di pubblicazione dei presenti Termini.
13. Tracciamento della spedizione
Ove il tracciamento sia disponibile, i clienti riceveranno le informazioni di tracciamento dopo la spedizione.
I clienti sono responsabili di monitorare la spedizione e di assicurarsi che qualcuno sia presente per ricevere la consegna, ove necessario.
Se una spedizione risulta in ritardo o le informazioni di tracciamento mostrano un problema imprevisto, il cliente deve contattare ALLPARA il prima possibile.
Se il tracciamento indica una spedizione come consegnata ma questa non è pervenuta al cliente, il cliente deve informarne ALLPARA entro il termine previsto dalla clausola 12A.
14. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, ALLPARA non è responsabile di perdite indirette, incidentali, consequenziali o commerciali derivanti da un ordine o da un prodotto, tra cui:
- Perdita di profitto
- Perdita di ricavi
- Perdita di affari
- Perdita di opportunità
- Interruzione dell'attività
Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità qualora tale esclusione o limitazione sia vietata dalla legge imperativa.
ALLPARA non è responsabile di danni derivanti da conservazione, trasporto, manipolazione, somministrazione, uso o rivendita impropri di un prodotto dopo che la responsabilità del prodotto è passata al cliente.
15. Proprietà intellettuale
Il sito web di ALLPARA e i suoi contenuti, compresi testi, grafica, elementi di design, fotografie, banche dati e altri materiali, sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale.
I nomi di prodotti, i marchi, i loghi e i brand di terzi restano di proprietà dei rispettivi titolari.
Nessun contenuto del sito web conferisce ai clienti una licenza o un diritto d'uso della proprietà intellettuale di ALLPARA o di terzi, salvo espressa autorizzazione.
16. Protezione dei dati
ALLPARA tratta i dati personali in conformità con la legislazione applicabile in materia di protezione dei dati, compresa la legge svizzera sulla protezione dei dati e, ove applicabile, altri requisiti pertinenti in materia di protezione dei dati.
Le informazioni relative a:
- Dati raccolti
- Finalità del trattamento
- Cookie
- Destinatari dei dati
- Trasferimenti internazionali
- Conservazione
- Diritti del cliente
sono fornite separatamente nella nostra Informativa sulla privacy.
17. Disponibilità del sito web
Ci impegniamo a mantenere il sito web di ALLPARA accurato e disponibile, ma non ne garantiamo il funzionamento ininterrotto o privo di errori.
Possiamo modificare, aggiornare, sospendere o rimuovere contenuti, funzionalità, prodotti, prezzi o servizi del sito web ove ragionevolmente necessario.
18. Modifiche ai presenti Termini
ALLPARA può aggiornare periodicamente i presenti Termini.
La versione applicabile a un ordine è quella in vigore al momento dell'invio dell'ordine, salvo diversa disposizione di legge o diverso accordo espresso con il cliente.
La versione più recente sarà disponibile sul nostro sito web.
19. Contatti
Per domande relative a ordini, pagamenti, spedizioni, resi o ai presenti Termini, ti preghiamo di contattarci: