Needles — forward & back

Each needle strokes along its own axis, out of phase with the others.